Entra!

Entra in CHAT - servizio chat offerto da chatexpert
Google

domenica 27 maggio 2007

Come i Cubani intrepretano i numeri

La smorfia Cubana in lingua spagnola (51) Soldado/ guardia rural
1) Cavallo/ sol/ tintero (52) Bicicleta
2) Mariposa/ Hombre ( 53) Luz electrica
3) Marinero/ niño chiquito (54) Flor blanca/ gallina blanca
4) Gatto chiquito/ Santa Barbara (55) Cangrejo
5) Moja/ Candao (56) Merengue/ aveja reina
6) Jicotea/ candela chiquita (57) Cama
7) Caracol (58) Retrato/ cuchillo
8) Muerto/ Espirito ( 59) Loco
9) Elefante/ Ladron/ Mulo (60) Uevos
10) Pescado chiquito/ llave (61) Cavallo grande/ vaca flaca/ elefante
11) Gallo (62) Matrimonio
12) Puta (63) Asesino
13) Chulo/ pavo real ( 64) Cementerio
14) Cementerio chiquito/ gato tigre (65) Comida/ preso
15) Perro chiquito/ niña chiquita ( 66) Candela mediana
16) Tarro ( 67) Puñalada
17) S.Lazaro (68) Cementerio Grande/ muerto vivo
18) Pescado grande (69) Relajo/pozo
19) Lombrin/ Mujer buena (70) Coco
20) Tivol ( 71) Rio
21) Majà (Bicho grande) (72) Collar/ tren de ferrocaril
22) Sapo (73) Maleta/ parque
23) Vapor/ Barco ( 74) Papalote/ sombrero
24) Paloma (75) Guitarra/ perro mediano
25) Piedra fina (76) Bailerina
26) Medico chiquito/ Zapato (77) Muleta/ billette/ bandera
27) Vela/ Avispa (78) Sarcofaro/ cigarros
28) Chivo/ atribudos de la mujer (79) Tren de carga
29) Raton/muerto/ vivo ( 80) Medico grande
30) Atribudos del hombre/ camarones (81) Phjo
31) Venados/ zapatos de hombres (82) Madre/ tragedia
32) Cochino chiquito (83) Bronca
33) Tiñosa (Ave) (84) Sangre
34) Mono chiquito (85) Reloje
35) Araña (86) Manguera/ tijera
36) Cachimba de fumar ( 87) Platano
37) Brujeria/ gallina prieta ( 88) Espejuelo/ muerto grande
38) Dinero (89) Agua/ lluvia
39) Conejo/ culebra ( 90) Viejo/ traje
40) Cura/ sangre (91) Lismonero
41) Lagartija/ bandolero (92) Avion/ puerco grande
42) Pato (93) Andarin
43) Alacran (bicho) (94) Machete
44) Guacara (lesbiana)/ año de cuero (95) Perro grande/ guerra
45 Revolver/ Tiburon/ Presidente ( 96) Zapato de mujer
46) Guagua (97) Mono viejo
47) Pajaro (98) Piano grande/ mosquito
48) Cucaracha (99) Oyà( santo)/Asculsado/ candela grande
49) Boracho (100) Automovil
50) Polizia

Nessun commento: